Make uedit somewhat friendlier to screen readers.

Support -iD
Use a , instead of CP437 verticla bar as separator.

Also fixes bug with active user list.