Use a local vstat copy instead of cvstat to avoid holding the lock

for an extended time.  Should fix SDL mode slowness.

Only call RenderPresent() if we called RenderCopy().  Should fix
SDL mode flickering.