Add flag to font data indicating a broken vertical bar

Some different fonts in the same codepage use different glyphs, so
this can't be a per-codepage setting.

Not sure how I'm going to actually implement this properly, but at
least the data is there now.