Extend (and back-off) the user.tab record lock attempts

I'v been getting errors locking user.tab (for read) for a while (over samba),
so hopefully this helps. The lockuserdat() total timeout duration extends from
about 5 seconds to about 45 seconds (with an incremental back-off).

Implement the same lock-retry logic/limit in putuserdat().