Support text.dat string IDs (string) args for replace/revert_text() funcs

For alignment with the text() method and for instances where a script author
doesn't want to load('text.js') or use [bbs|system].text.ID to get a text.dat
string index from an ID.