Fix the previous commit: the original message is quotes (and QUOTES.TXT

created) before this funciton is called, so we can't *always* delete
the quote file. Delete it if restoring a draft or if quoting is disabled
only.