Define and use 3 new text.dat strings for netmail sent confirmation

Sent to terminal user after successfully sending netmail:
- InternetMailSent
- FidoNetMailSent
- QWKNetMailSent

As requested by Keyop in irc.