Track log messages that are repeated within the same LogTimer tick

(interval) and display them on a single line with an " [x#]" suffix
which identifies the number of times the message was repeated during that
interval.
Also created a common log_msg() function and eliminated a lot of copy/pasta
in the various *_log_msg() functions.