Support optional ctrl/<terminal-protocol>/text.ini file

If the sysop wants custom text.dat strings to be unique per terminal
connection protocol (e.g. telnet, rlogin, ssh, raw), this is how that
can be achieved (e.g. ctrl/rlogin/text.ini can be used to override text.dat
strings only for RLogin connections).

To at least partially address issue #897