ftp_terminate() no longer closes server socket to signal shutdown

(apparent cause of Win32 lock-up when closing socket from non-owner thread)
using bool terminate_server instead, which doesn't abort select(), so using
shorter default sem_chk_freq value (2 seconds vs 5).