Log REF errors to error.log

In general, LORD2 ignores errors and continues, but various things
will cause exceptions to be thrown.  Instead of tracking all these
down and suppressing them, log them to error.log and continue.

Since we're doing this, we can now throw Error()s whenever we
detect an issue in REF files, so add some of these in.