Fix problem saving HangupSound setting in sbbs.ini

Apparent copy/paste error in sbbs_set_sound_settings() - I was wondering why the HangupSound key wasn't saving to the sbbs.ini file from SBBSCTRL.