Add a bunch of conditional line continuations for 40 column terminals

Using Ctrl-A\ (\1\\) in a bunch of text strings (especially prompts) to
better accommodate 40 column terminals.

Fixes email/netmail address prompt issue reported by phigan (TACOPRON)
along with a bunch of other cosmetic and input issues with 40col terminals.