"Fix" some completely inane Coverity issues.

None of these were even theoretically possible on any platform, but
I took the opportunity to add bounds checking to bitmap_puttext(),
so that's good I guess.