Fix chooseplayer() function

Previously, it did a case sensitive match against names that started
with what you typed including LORD codes.

Now it strips codes from both and does a case-insentive substring
match.