Move term_env from static (BSS) variable to sbbs_t member. Static member...

Move term_env from static (BSS) variable to sbbs_t member. Static member function variables are shared among threads, so this was just a race-condition waiting to happen. <grimmace>