smb_addmsghdr() will now confirm the index file length against the

status.total_msgs value: if they don't match, don't add header & index
to the message base, it's apparently corrupted and we're only going to
make things worse as smb_putmsgidx() will fail (after we've stored the hdr)
with an "invalid index offset" error.