Fix bug in output line calculation after a wrap with a prefix.

Add an outbuf_append() function which will realloc() the buffer and append
to it if the realloc() is successfull.