Fix: xpDateTime_to_time() would convert an xpDateTime_t which was in UTC

to the local timezone equivalent (not adjusting for offset). Now using timegm()
(aka mkgmtime()) to fix this scenario. Times in zones other than the local time
zone or UTC are explicitly not supported by this function now (returns
INVALID_TIME in that scenario).