Added new putmsg()/printfile() mode flag: P_UTF8

Set automatically when printing a *.utf8 file or a file starting with ZWNBSP
(BOM) UTF-8 sequence.
When set, UTF-8 sequences will be converted to a compatible charset for the
user's terminal.