Rename bbs.scan_posts() to scan_msgs(), left old name as alias.

(trying to be consistent with post-as-verb, not noun).
Introduced bbs.list_msgs() for various listing (as opposed to scan/reading)
modes (text search, message to-you, etc.).