When searching for a section in a .ini file, perform a case-sensitive search

first, then a case-insensitive search. This paves the way for multiple sections
with the same name, differing only in case (e.g. [ZIP] and [zip]).