Lower the log level (from "error" to "warning") when a socket send() fails:

this is not a totally unexpected occurrance. No need to fill up the error.log.