Fix buffer overflow when upop() is called with a string > 73 chars

result in segfault (e.g. adding long filenames using fileman.js)