Use term_supports() rather than useron.misc for drop file terminal caps

Always use the return value of term_supports(), which correctly supports pre-logon and auto-terminal-capability-detection, rather than useron.misc for all door drop file generation.

This should resolve the issue recently discussed in #synchronet with regards to a user getting non-ANSI output from door games even when using an ANSI-capable terminal.