Bugfixes to iniReadStringList():

* If a default value of NULL is passed and there is no key (or the value is
  blank), NULL is returned, rather than single value of "(null)"
* White-space chars prepended to values following separators are now stripped