Generate a MSGID kludge for netmail messages created by SBBSecho

The "serialno" field is a bad/naive one (a time_t value), but this is really just an experiment for Ragnarok to see if this fixes issue #306 (with hotdoged receiving AreaFix responses/notices).