Add build targets for test utils: sopenfile, lockfile, showlocks

These are useful for trouble-shooting/experimenting with file share modes
and region locks, so make them easier to build.