On a ConfigureNotify event, only call handle_resize_event() if size changed.

This mirrors commit 0748cc1e about a year ago that optimized window
dragging, and performs basically the same check (removed a week ago
with commit b4ce023c)