Expand sole-LFs in message text (shouldn't normally be there)

Expanded to CRLF or just CR (if strip LFs is enabled).

It is possible for someone to stuff LF-terminated text in a message, so let's
account for that possibility upon export to FTNs where LFs are supposed to be
ignored.