Do responsible exit handling which basically involved checking for quit on

every key input as well as every return from a UIFC function that waits for
input.

This also fixes what appears to have been a bug in renaming an entry which
could have broken things if you tried to enter a zero-length BBS name.

There may still be weird edge cases where the quit button doesn't work, but
this should fix most of them.