Include archive_error_string() in archive_write_header failure msg

Hopefully this helps get to the bottom of Ragnarok's reported problem creating ZIP QWK files with libarchive.