Better invalid argument reporting (null object) from js_gotoxy()

The calling script will still terminate if it does this, but at least the
caller will get a useful JS exception.

Related to fix for issue #769