Fix the @-code support in the Regarding* text.dat strings

Actually tested myself this time, needed a lot more than first appearances.

Also includes a security/safety enhancement where the @-code expanded string
is *not* used as an sprintf format string. Supporting both format specifiers
and @-codes in a single text.dat string is tricky (always has been).

For Accession.