Fix for preview mode with narrow terminals

Longer messages would cause the "Preview lines" separator line to wrap.
Chasing 40 column issues is a bit of a rabbit hole, so I think I'll pause
for now.