Thread-safe wrappers for std/socket errno description getters for sbbs_t

These should only be used in the sbbs_t methods called by node_thread or
event_thread. Any other thread-shared sbbs_t instances should not use these
methods since they share a single error description string buffer.