Use Microsoft magic to "ignore regular line breaks in the message definition...

Use Microsoft magic to "ignore regular line breaks in the message definition text." of socket error strings on Windows:
strips the embedded line-feeds from the socket error description.