Bug-fix: if the forward-path is in "<address>" notation, don't include the

angle brackets in the "RCPT TO" command sent to the SMTP server. This is an old
bug but now appears because we are now (recently) actually storing the SMTP
forward-path in the message header.