Fix return return value when methods auto-open a message base (e.g. save_msg())

js_open() sets the rval for the context (e.g. to JSVAL_TRUE), so we need to set
it back to JSVAL_FALSE for failure conditions. Otherwise, the methods always
return true even upon (save-msg) failure.