Support viewing text files, deal with LF-terminated extended descriptions

Text files with recognized plain text file names/extensions can be viewed from
within fileman now.

Some extended descriptions may only be terminated with LF (instead of CRLF),
so deal with those accordingly. Some auto-translation from LF to CRLF terminated
extended description lines may occur when editing extended descriptions.