Fix long-standing bug reported by The Extremist:

File directory storage paths that were left blank in SCFG were not correctly
initialized to <data_dir>\dirs\<code>\ as the dir's internal code was not yet
initialized at this point in the load_cfg() process of scrubbing the cfg data.
This bug was introduced with the internal-code prefix enhancement of 2003
(almost 11 years ago now).