More closely reproduce select() behaviour when using poll()

Specifically, have errors mean the fd is "ready".

Also, fix some extra revent clearing and a spy socket issue while
we're looking at this code.

Should fix issues with CGI scripts that close stdin/stdout but do
not terminate, and maybe deal with some other corner cases at the
same time.