Connection and logon linked lists need re-init for every recycle

Each list mutex is destroyed in the call to listFree() in cleanup(). Without a call to listInit(), the mutex is not recreated and thus the lists are no longer mutex-protected after a recycle. No negative consequences were observed from this issue, but a potential issue it is (was).