Open files in binary mode

This explains the extra calls to record_transfer() on Windows SFTP server

I do wonder if we should be usign sopen() or nopen() here instead though.