More weirdness uncovered by Coverity.

To be fair, this is all weird.

src/encode/lzh.c

@@ -450,7 +450,7 @@ static void lzh_update(lzh_t* lzh, short int c)
 
 		/* swap nodes to keep the tree freq-ordered */
 		if (((unsigned)k) > ((unsigned)lzh->freq[l = c + 1])) {
-			while (k > lzh->freq[++l]);
+			while (l < (sizeof(lzh->freq) / sizeof(lzh->freq[0])) && k > lzh->freq[++l]);
 			l--;
 			lzh->freq[c] = lzh->freq[l];
 			lzh->freq[l] = k;