Correct the parse_mail_address() argument order

Issue introduced in previous commit to this file. The name arg(s) comes before the address arg(s).