Remove the "Expand LF to CRLF" option for external editors

Synchronet now does the proper line ending conversion when necessary (using
WM_EXPANDLF or WM_STRIP_CR mode flags), so we don't need a per-editor
setting for this behavior.