Fix bug in new feature introduced (but did not work) in rev 1.502: message

subjects shorter than 10 chars were not supposed to be hashed (for SPAM
detection), but the SPAM source is a bit position, not an ordinal, so the wrong
SPAM sources (body and msg-id) were removed from the hashing souce list rather
than the subject (which was still hashed).