Normalize SDL on macOS

Prefer sdl2-config from the path, and only use the framework in
/Library/Frameworks if that doesn't exist... to that end, don't
copy the framework into the app anymore unless you're using it.

This should clean out the pipes.