Revert "Apply max connections per IP limit to filter-exempted IPs"

This reverts commit 1f480068.

The other servers exempt ipfilter_exempt.cfg listed hosts still and it looks
like I really need gitlab to be exempt from the concurrent connections limit
for (all my) webhooks to work reliably since they run in parallel and I can't
seem to configure that behavior in gitlab.